Logitech Gaming 소프트웨어 README 파일


(c) Copyright 2010 Logitech.  All rights reserved.  Logitech, 
Logitech 로고 및 기타 제품 이름은 Logitech, Inc.의 등록 상표입니다.  
기타 모든 등록 상표는 각 소유자의 자산입니다.


목차

1.  개요

 1.1 지원 운영 체제
 1.1.1 인텔 아이테니엄 프로세서
 1.2 지원되지 않는 아날로그 게임 포트 장치
 1.3 지원되는 장치
 1.3.1 USB HID 장치
 1.3.2 지원되지 않는 장치
 1.4 WINXP/VISTA/WIN7가 지원되는 장치

2.  Logitech Gaming 소프트웨어 설치 및 제거

 2.1 설치
 2.2 설치 해제

3.  장치 특정 정보

 3.1 게임패드
 3.1.1 전원이 공급되지 않는(버스 전원) USB 허브 사용
 3.1.2 조이스틱 모드 바꾸기
 3.1.3 비행/스포츠 모드
 3.2 무선 장치
 3.3 WINGMAN STRIKE FORCE 3D

4. 게임 특정 정보

 4.1 힘 피드백 게임
 4.2 1인칭 액션 게임에서 게임패드/조이스틱 사용

5.  문제 해결

 5.1 타사 설치 프로그램

6.  고객 지원 문의

7.  타사 고지 사항

  7.1 오픈 소스 소프트웨어 사용


**************************************************************

1. 개요

1.1 지원 운영 체제

Logitech Gaming Software는 Windows XP/Vista/7 운영 체제에서만 작동하도록 
설계되어 있습니다. Windows 2000, Windows 95, Windows 98, Windows ME, 
Windows 3.x 및 DOS(6.22 이하 버전)는 지원되지 않습니다.

 1.1.1 인텔 아이테니엄 프로세서

 인텔 아이테니엄 프로세서는 지원되지 않습니다.



 1.2 지원되지 않는 아날로그 게임 포트 장치

 아날로그 게임 포트 장치는 일반적인 게임 포트 드라이버를 제공하는 운영 
체제에서 사용해야 합니다. 장치에 대한 설치 지침은 제품 설명서를 참조하십시
오. Logitech Gaming 소프트웨어는 다음 장치를 지원하지 않습니다.

       WingMan Extreme
       WingMan Light
       WingMan Attack
       WingMan Precision
       WingMan Formula GP
       ThunderPad

 1.3 지원되는 장치

 1.3.1 USB HID 장치

       WingMan Cordless Gamepad
       WingMan RumblePad
       WingMan Formula GP USB
       WingMan Precision USB
       WingMan Force 3D
       WingMan Strike Force 3D
       WingMan Formula Force GP
       WingMan Attack 2
       WingMan ActionPad
       WingMan Formula (노란색 휠)
       WingMan Gamepad (검정색 패드)
       WingMan Gamepad Extreme
       WingMan Extreme Digital 3D
       Logitech Attack 3
       Logitech Driving Force
       Logitech Dual Action
       Logitech Extreme 3D Pro
       Logitech Freedom 2.4
       Logitech MOMO Force
       Logitech MOMO Racing
       Logitech RumblePad 2
       Logitech Cordless RumblePad 2
       Logitech Precision Gamepad
       Logitech Racing Wheel
       Logitech Driving Force Pro
       Logitech Force 3D Pro
       Logitech Formula Force EX
       Logitech G25 Racing Wheel
       Logitech Driving Force GT
       Logitech Flight System G940
       Logitech G27 Racing Wheel

1.3.2 지원되지 않는 장치
게임 포트 또는 직렬 포트 제품은 지원되지 않습니다. 또한 다음과 같은 오래된 USB 제품도 지원되지 않습니다.

       WingMan Force
       WingMan Formula Force

 1.4 WINXP/VISTA/WIN&가 지원되는 장치

 Windows WinXP/Vista/Win7 용 Logitech Gaming 소프트웨어는 USB 제품만 지원합니다. 
지원 장치의 전체 목록을 보려면 1.3.1 단원을 참조하십시오. 게임 포트와 직렬 
포트 연결은 지원되지 않습니다. 게임 포트 장치는 드라이버를 제공하는 운영 
체제에서 사용해야 합니다. 

 WinXP/Vista/Win7에서 Logitech Gaming 소프트웨어를 사용하려면 관리자 권한이 있어야 
합니다. Windows 2000 기반의 컴퓨터에 게임 장치를 설치하려고 할 때 오류가 
발생할 수 있습니다. 관리자 권한을 가진 계정으로 로그인하지 않는 경우에 
이러한 문제가 발생합니다. 자세한 내용은 Microsoft 지원 웹 사이트를 참조
하십시오.

**************************************************************


2. WinXP/Vista/Win7에서 Logitech Gaming 소프트웨어 설치 및 제거

2.1 빠른 설치

Windows는 설치 도중 재시작됩니다. 설치를 시작하기 전에 작업을 모두 
저장하고 열려 있는 프로그램을 닫는 것이 좋습니다.

설치하기 전에 Logitech Gaming 소프트웨어의 이전 버전을 제거할 필요는 
없습니다. 설치 프로그램이 이전 버전을 확인한 다음 필요에 따라 파일을 
제거하거나 업데이트합니다.

설치를 시작하려면 CD-ROM 드라이브에 Logitech Gaming 소프트웨어 CD를 
넣습니다. 몇 초 후 설치 창이 나타나면(자동 실행을 사용하는 시스템일 경우), 
설치 화면에 나타난 지시를 따릅니다.

자동 실행을 사용하지 않는 WinXP/Vista/Win7 에서는 시작 메뉴에서 
"실행"을 선택하고 "찾아보기"를 눌러 CD-ROM 드라이브를 선택합니다. CD의 
"SETUP.EXE" 프로그램을 두 번 누른 다음 설치 화면에 나타난 지시를 
따릅니다.

2.2 설치 해제

Logitech Gaming 소프트웨어를 제거하려면 WinXP/Vista/Win7 제어판의 프로그램 
추가/제거 아이콘을 누릅니다. "Logitech Gaming 소프트웨어"를 선택하고 
"추가/제거" 단추를 누릅니다. 그런 다음 화면의 지침에 따라 설치를 
해제합니다. 


**************************************************************


3.0 장치 특정 정보

이 단원은 특정 Logitech 게임 컨트롤러를 Logitech Gaming 소프트웨어에 설치할 때 
발생하는 문제를 다룹니다.

3.1 게임패드

 3.1.1 전원이 공급되지 않는(버스 전원) USB 허브에서 RumblePad 사용

 WingMan RumblePad의 전원 요구 사항 때문에 전원이 공급되지 않는 USB 
허브에서는 작동하지 않습니다. 전원이 공급되는 허브는 AC 어댑터 같은 
외부 전원 공급 장치를 사용하여 USB 허브에 전원을 공급해야 합니다. 
전원이 공급되지 않는 허브는 컴퓨터의 USB 포트에서 전원을 끌어 옵니다.

 3.1.2 조이스틱 모드 바꾸기

 Logitech Gaming 소프트웨어에서 조이스틱의 왼쪽과 오른쪽 기능을 바꿀 수 있습니다. 
조이스틱의 기능을 원래대로 바꾸려면 다음과 같이 하십시오.

 1. "시작", "설정", "제어판"을 누릅니다.
 2. "게임 컨트롤러"를 두 번 누릅니다.
 3. "WingMan RumblePad"를 선택하고 "속성"을 누릅니다.
 4. "설정"을 누르고 "바꾸기 모드 사용" 상자를 선택합니다.
 5. "확인"을 누르고 설정을 저장합니다.

 3.1.3 비행/스포츠 모드

 일부 게임패드에는 비행 시뮬레이션 모드와 스포츠 액션 모드 간을 전환할 수 
있는 모드 단추가 있습니다.

 비행 시뮬레이션 모드(모드 LED: 켜짐/녹색) :-

    - 이동은 왼쪽 조이스틱을 통해 X축과 Y축 방향으로 제어됩니다.
    - D 패드는 조종석에서 보이는 8방향의 POV 화면입니다.
    - 스로틀은 엔진 속도를 제어합니다.

 스포츠/액션 모드(모드 LED: 꺼짐/빨간색) :-

    - 커서 이동은 D 패드로 제어합니다.
    - 왼쪽 조이스틱은 POV를 제어합니다.

3.2 무선 장치

 이 Logitech 2.4GHz 제품은 다른 무선 장치의 방해를 받지 않도록 정교한 
채널과 주파수 비행 기술을 사용합니다. 이 제품은 다른 2.4GHz 장치 및 
RF(무선 주파수) 방출 장치(무선 전화, 무선 헤드셋, 무선 네트워크, 무선 
카메라, A/V 송수신기 등)와의 강도 높은 테스트를 통과했습니다.
 대부분의 환경에서 사용자는 이 Logitech 2.4GHz 제품과 이러한 장치 간에 
RF 간섭 현상을 경험하지 못할 것입니다. 그러나 간섭 현상이 발생하는 경우도 
있을 수 있습니다. 이러한 현상은 장치의 작동 상태가 비정상적이거나 
신호에 문제가 있을 때 발생합니다. 이러한 경우, 또는 다른 장치가 움직이지
 않거나 찰깍 소리 또는 윙윙 소리가 나는 경우에는 몇 가지 간단한 조치를 
통해 간섭을 줄이거나 없앨 수 있습니다.

 a. Logitech _ 2.4GHz 수신기와 다른 무선 장치/수신기 간의 거리를 
넓힙니다.

 b. Logitech Cordless 2.4GHz 제품을 사용할 때는 근처에 있는 다른 무선 
장치를 끕니다.

 c. Logitech 2.4GHz 제품이 제대로 연결되어 있고 이상이 없는지 확인하려면 
게임 컨트롤러 제어판을 사용합니다.

3.3 WINGMAN STRIKE FORCE 3D

 이 휠 단추는 단추 누르기를 대신할 수 있는 고유한 기능입니다. 휠 단추는 세 
개의 조이스틱 단추 기능을 수행하도록 구성되어 있습니다. 조이스틱의 세 
단추 기능에는 각각 단추 7, 8, 및 9라는 레이블이 있습니다. 

 - 단추 7은 휠 단추를 눌러 활성화합니다.
 - 단추 8은 휠을 1단계 앞으로 움직여 활성화합니다.
 - 단추 9는 휠을 1단계 뒤로 움직여 활성화합니다.

 각 휠 단계 이동은 단추를 눌렀다가 놓는 동작에 해당합니다. 따라서 휠을 
앞으로 2단계 움직이면 단추 8 동작을 두 번 수행하는 것이고, 휠을 앞으로 
10단계 움직이면 단추 8 동작을 10번 수행하는 것과 같습니다.

 휠을 움직이는 방향을 변경하면 다른 단추 동작을 변경할 때처럼 빨리 
반영됩니다. 따라서 대기 중이던 이전 단추 동작이 수행되지 않을 수 있습니다.
예를 들어, 휠을 앞으로 10단계만큼 움직인 다음 뒤로 1단계 움직이면 뒤로 
움직인 동작이 감지될 때까지 10번의 단추 8 기능이 처리되기 시작됩니다.
뒤로 움직인 동작이 감지되면 즉시 단추 9 기능이 처리되므로 남은 단추 
8 기능이 수행되지 않습니다. 

 휠 단추를 사용할 때는 다음 사항을 주의하십시오.

 - 선택하거나 무기를 발사할 때는 동작을 빨리 합니다. 
 - 휠을 앞뒤로 움직여 무기를 선택한 다음 휠을 눌러 발사합니다.
 - 다음 표적과 이전 표적, 그리고 가장 가까운 표적을 결정합니다. 다음 표적을 
   선택하려면 휠을 앞으로 움직이고 이전 표적은 뒤로 움직이며 가장 가까운 
   표적을 선택하려면 휠을 누릅니다.
 - 레이싱 게임에서 기어를 변경합니다. 높은 기어로 변경하려면 휠을 앞으로 
   1단계 움직이고 낮은 기어로 변경하려면 뒤로 1단계 움직입니다.

 Hat switch number 2(조이스틱 레이블 "H2")는 8개의 단추 기능을 수행하도록 
구성되어 있습니다. 

   단추 10  H2 북쪽
   단추 11  H2 동쪽
   단추 12  H2 남쪽
   단추 13  H2 서쪽
   단추 14  H2 북동쪽
   단추 15  H2 남동쪽
   단추 16  H2 남서쪽
   단추 17  H2 북서쪽



**************************************************************

4. 게임 특정 정보

 4.1 힘 피드백 게임

기본적으로 힘 피드백을 지원하는 많은 게임에서 이 옵션이 비활성화되어 
있습니다. 그 이유는 현재 출시되어 있는 대부분의 조이스틱이 힘 피드백을 
지원하지 않기 때문입니다. 힘 피드백을 지원하지 않는 컨트롤러에 힘 피드백을 
활성화하는 것은 불필요하며 오류나 충돌이 일어날 수 있습니다. 게임에서 힘 
피드백을 활성화하고 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 게임과 함께 제공된 
설명서를 참조하십시오.


 4.2 1인칭 액션 게임에서 게임패드/조이스틱 사용

어떤 게임이든 조이스틱이나 게임패드로는 입력할 수 없습니다. 1인칭 액션 
게임, 롤 플레잉 게임, 전략 게임, 골프 게임의 대부분은 마우스와 키보드를 
함께 사용합니다. 게임에서 조이스틱/게임패드를 지원하는지 여부와 해당 
장치를 구성하는 방법에 대한 자세한 내용은 게임 설명서를 확인하십시오.


**************************************************************

5. 문제 해결

이 단원은 특정 문제에 대한 해결 방법을 설명합니다. 
Logitech Gaming 소프트웨어 온라인 도움말의 "문제 해결" 단원을 참조해도 
좋습니다.


5.2 타사 설치 프로그램

타사 설치 해제 프로그램보다 Windows 설치 해제 프로그램을 사용하는 것이 더 
좋습니다. Logitech Gaming 소프트웨어를 설치하는 동안 설치 모니터링 
프로그램과 충돌이 발생하면 설치를 중단한 다음, 설치 모니터링 프로그램을 
끄고 Logitech Gaming 소프트웨어를 다시 설치하십시오.

6. 고객 지원 문의

웹 사이트: http://www.logitech.com
Logitech 웹 사이트에는 대화식 고객 지원, 패치, 제품 정보 등이 있습니다.

FTP 사이트: ftp://ftp.logitech.com
FTP 사이트에는 제품에 대한 패치 및 드라이버 업데이트가 있습니다.

전자 지원: http://www.logitech.globalsupport.com
고객 지원 문의는 웹 기반 서비스를 통해 전담 직원에게 전자 메일을 
보내십시오. 

고객 지원 핫라인: 미국과 캐나다는 (702) 269-3457, 오전 7:30 - 오후 3:30
태평양 표준시, 월요일 - 금요일 (참고: 시간은 변경될 수 있습니다.)
고객 지원 그룹에서 Logitech 제품에 관한 기술적 문의 또는 서비스 관련 
문의에 응답해 드릴 것입니다.


**************************************************************

7.  타사 고지 사항

이 소프트웨어는 다음과 같은 라이센스를 수행하는 libogg-1.1 및 libvorbis-1.0.1에 
기반한 Ogg Vorbis 재생 루틴을 포함합니다.

  Copyright (c) 2006, Xiph.org Foundation

  다음 조건을 충족하는 경우에 한하여 수정 여부에 상관 없이 소스 및 이진 형식으로 재배포 및 
  사용하는 것이 허용됩니다.

  - 소스 코드를 재배포할 때에는 상기 저작권 고지, 본 조건 목록 및 아래의 부인 조항을 
  포함해야 합니다.

  - 이진 코드를 재배포할 때에는 상기 저작권 고지, 본 조건 목록 및 아래의 부인 조항을 
  재배포판과 함께 제공된 문서 및/또는 기타 내용물에 삽입해야 합니다.

  - 구체적인 사전 서면 승인이 없는 경우에는 이 소프트웨어에서 파생된 제품을 보증 또는 
  권장하는 데에 Xiph.org Foundation 및 관련 협력자의 이름을 사용할 수 없습니다.

  이 소프트웨어는 저작권 보유자 및 관련 협력자에 의해 "있는 그대로" 제공되며 상업성 및 특정 
  목적에의 적합성에 대한 묵시적 보증을 포함하는 어떤 명시적 또는 묵시적 보증도 하지 않습니다.  
  어떤 경우에도 해당 협회 또는 협력자는 이 소프트웨어의 사용으로 인해 어떤 방식으로든 발생하는 
  직접적, 간접적, 파생적, 특수적, 전형적 또는 부수적 손실(대체 제품 또는 서비스의 구매, 용도 
  손실, 데이터 손실 또는 이익의 손실; 또는 업무 장애 포함)에 대해, 비록 그러한 손실 가능성을 
  통보받았다 할 지라도 그 발생 원인에 상관 없이, 책임에 대한 어떠한 주장이 있다 할 지라도, 
  그리고 계약 조항에 포함되어 있거나 직접적인 책임이 있거나 불법 행위(태만 또는 기타 행위 
  포함)에 해당하더라도 책임을 지지 않습니다.

 7.1  오픈 소스 소프트웨어 사용

 Logitech Gaming Software는 libpng 및 zlib 소프트웨어를 사용합니다.

--------------------------------------------------------------------
(c) 2010 Logitech.  All rights reserved.  Logitech, Logitech 로고 및 기타 제품 
이름은 Logitech, Inc.의 등록 상표입니다.  기타 모든 등록 상표는 
각 소유자의 자산입니다.
