<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE LogitechUpdater SYSTEM "../../lu_ui_strings.dtd">
<LogitechUpdater>
  <LU_Strings_1>
    <String ALIAS="IDS_UI_LANG" translate="0">csy</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_TOOLTIP">Logitech Updater</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_TITLE">Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_DOWNLOAD">K dispozici jsou nové aktualizace. Klepnutím sem je stáhnete.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_RESUMING_DOWNLOAD">Klepnutím dokončíte aktualizace softwaru Logitech.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DOWNLOADING">Probíhá stahování aktualizací softwaru Logitech</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_WAIT_FOR_INSTALL">K dispozici jsou nové aktualizace. Klepnutím sem je nainstalujete.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_INSTALLING">Probíhá instalace aktualizací softwaru Logitech</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_DONE">Máte aktuální verzi softwaru Logitech</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NO_CONNECT">Připojení k Internetu není k dispozici. Nelze zjistit, zda je dostupná nová verze</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR">Došlo k chybě</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_NEED_ADMIN">Požadovaná operace vyžaduje oprávnění správce</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_MANUAL">Připojení k Internetu bylo resetováno. Opakujte akci později</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BALLOON_ERROR_CONNECTION_DROPPED_AUTO">Připojení k Internetu bylo resetováno. Nástroj Logitech Updater zopakuje akci později</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_OK">OK</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CANCEL">Storno</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_HIDE">Skrýt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_LATER">Později</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_DOWNLOAD">Stáhnout &gt;</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_RESUME_DOWNLOAD">Pokračovat ve stahování &gt;</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL">Instalovat &gt;</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_INSTALL_WHEN_READY">Po stažení vše nainstalovat &gt;</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_CONFIG">Konfigurovat automatické nastavení &gt;</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_SHOW_DECLINED">Zobrazit dříve odmítnuté aktualizace</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_CONFIG">Nastavení nástroje Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_CONFIG_SUB">Vyberte způsob, jakým má nástroj updater pracovat.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CHECK_ALLOW_CHECK">Zapnout automatické aktualizace.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_DOWNLOAD">Upozorňovat, ale automaticky nestahovat a neinstalovat.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_ASK_BEFORE_INSTALL">Aktualizace stahovat, ale dobu instalace určí uživatel.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_RADIO_AUTOMATIC">Aktualizace stahovat a instalovat automaticky.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BUTTON_RESTORE_DEFAULT">Obnovit výchozí nastavení</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_PRODUCT">Produkt</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_STATUS">Stav</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_COLUMN_LABEL_SIZE">Velikost</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_CHECK">kontroluje se</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_DOWNLOAD">k dispozici</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_WAITING_FOR_INSTALL">připraveno k instalaci</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_STATUS_DONE">dokončeno</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_KB">kB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_MB">MB</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_ELEM_PAYLOAD_SIZE_FORMAT_GB">GB</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_DOWNLOAD">Tyto aktualizace jsou dostupné.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_DOWNLOAD_SUB">Pomocí nejnovějších verzí softwaru společnosti Logitech lépe využijete vaše produkty Logitech.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_DOWNLOADING">Stav stahování</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_DOWNLOADING_SUB">Probíhá stahování aktualizací.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_INSTALL">Stav instalace</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_WAIT_FOR_INSTALL_SUB">Nyní můžete tyto aktualizace nainstalovat.</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_INSTALLING">Stav instalace</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_BANNER_INSTALLING_SUB">Probíhá instalace aktualizací.</String>

    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SHOW">Zobrazit nástroj Logitech Updater</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_SETTINGS">Změnit automatická nastavení...</String>
    <String ALIAS="IDS_UI_CONTEXT_MENU_QUIT">Konec</String>
  </LU_Strings_1>
</LogitechUpdater>
