Viktigt-fil för Logitechs spelprogram

(c) 2010 Logitech. Med ensamrätt. Logitech, Logitech-logotypen och andra
Logitech-symboler tillhör Logitech och kan vara registrerade varumärken.
Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.

INNEHÅLLSFÖRTECKNING

1.   ÖVERSIKT

 1.1  STÖDDA OPERATIVSYSTEM
 1.1.1 INTELS ITANIUM-PROCESSORER 
 1.2  ICKE STÖDDA ANALOGA SPELPORTSENHETER
 1.3  ENHETER SOM STÖDS
 1.3.1  USB-HID-ENHETER
 1.3.2  ENHETER SOM INTE STÖDS
 1.4  ENHETER SOM STÖDS I WINXP/VISTA/WIN7

2.   INSTALLERA OCH AVINSTALLERA PROGRAMMET

 2.1  INSTALLATION
 2.2  AVINSTALLATION

3.   ENHETSPECIFIKA ANMÄRKNINGAR

 3.1  GAMEPADS
 3.1.1  ANVÄNDA RUMBLEPAD PÅ BUSSFÖRSÖRJDA USB-HUBBAR
 3.1.2  OMKASTNING AV STYRSPAKSFUNKTIONER
 3.1.3 FLYGSIMULATOR- OCH SPORT/ACTION-LÄGE
 3.2  TRÅDLÖSA ENHETER
 3.3  WINGMAN STRIKE FORCE 3D

4.   SPELSPECIFIKA ANMÄRKNINGAR

 4.1  FORCE FEEDBACK-SPEL
 4.2  ANVÄNDA GAMEPAD/STYRSPAK I SKJUTSPEL

5.   FELSÖKNING

 5.1  INSTALLATIONSPROGRAM FRÅN ANDRA TILLVERKARE

6.   KONTAKTA KUNDSUPPORT

7.   NOTERINGAR FRÅN TREDJE PART

 7.1  ANVÄNDNING AV PROGRAMVARA MED ÖPPEN KÄLLKOD


*************************************************************************


1.   INNEHÅLLET I DENNA VERSION

1.1  STÖDDA OPERATIVSYSTEM

Logitechs spelprogram har endast stöd för Windows XP/Vista/7. Det finns inget 
stöd för Windows 2000, Windows 95, Windows ME, Windows 3.x eller MS-DOS 
(6.22 eller lägre).

 1.1.1 INTELS ITANIUM-PROCESSORER 

 Det finns inget stöd för Intels Itanium-processorer.

 1.2 ICKE STÖDDA ANALOGA SPELPORTSENHETER

Du bör använda de allmänna spelportsdrivrutiner som medföljer
operativsystemet till analoga spelportsanslutna enheter. Se enhetens
bruksanvisning för installationsanvisningar. Programmet har inget
stöd för följande enheter.

       WingMan Extreme
       WingMan Light
       WingMan Attack
       WingMan Precision
       WingMan Formula GP
       Thunderpad

 1.3   ENHETER SOM STÖDS

 1.3.1  USB-HID-ENHETER

       WingMan Cordless Gamepad
       WingMan Rumblepad
       WingMan Formula GP USB
       WingMan Precision USB
       WingMan Force 3D
       WingMan Strike Force 3D
       WingMan Formula Force GP
       WingMan Attack 2
       WingMan ActionPad
       WingMan Formula (gult ratt)
       WingMan Gamepad (svart)
       WingMan Gamepad Extreme
       WingMan Extreme Digital 3D
       Logitech Attack 3
       Logitech Driving Force
       Logitech Dual Action
       Logitech Extreme 3D Pro
       Logitech Freedom 2.4
       Logitech MOMO Force
       Logitech MOMO Racing
       Logitech RumblePad 2
       Logitech Cordless RumblePad 2
       Logitech Precision Gamepad
       Logitech Racing Wheel
       Logitech Driving Force Pro
       Logitech Force 3D Pro
       Logitech Formula Force EX
       Logitech G25 Racing Wheel
       Logitech Driving Force GT
       Logitech Flight System G940
       Logitech G27 Racing Wheel

1.3.2 ENHETER SOM INTE STÖDS
Det finns inget stöd för spelports- eller serieportsanslutna produkter. 
Vidare saknas stöd för följande äldre USB-anslutna produkter:

       WingMan Force
       WingMan Formula Force

1.4 ENHETER SOM STÖDS I WINXP/VISTA/WIN7

Programmet för Windows WinXP/Vista/Win7 har endast stöd för USB-enheter. Se avsnitt
1.3.1 för fullständig förteckning över vilka enheter som det finns stöd
för. Det finns inget stöd för anslutning via spel- eller serieporten. Du
bör använda de allmänna spelportsdrivrutiner som medföljer
operativsystemet till spelportsanslutna enheter.

Du måste vara inloggad som systemadministratör för att kunna använda
programmet med Windows WinXP/Vista/Win7. För att kunna installera spelenheter
på en dator med dessa operativsystem måste du alltså logga in som
administratör. För vidare information, se Microsofts webbsupport.

*************************************************************************

2.   INSTALLERA OCH AVINSTALLERA PROGRAMMET I WINDOWS WinXP/VISTA/Win7
     

2.1  SNABBINSTALLATION

Det kan hända att Windows startas om under installationen och du bör
därför spara alla dokument och stänga alla program innan installationen
påbörjas.

Du behöver inte avinstallera tidigare versioner av programmet
eftersom installationsprogrammet identifierar och avlägsnar
eller uppdaterar tidigare versioner vid behov.

Du börjar installationen genom att sätta i programmet cd:n i cd-
romenheten. Installationsfönstret öppnas efter några sekunder (om du har
aktiverat funktionen för automatisk uppspelning) och det är bara att
följa anvisningarna på skärmen.

Om funktionen för automatisk uppspelning inte är aktiverad öppnar du
Start-menyn, klickar på "Kör" och sedan på "Bläddra". Leta upp cd-rom-
enheten och dubbelklicka på "SETUP.EXE" på cd:n och följ anvisningarna på
skärmen.

2.2  AVINSTALLATION

Du tar bort programmet genom att klicka på Lägg till/Ta bort program
i Kontrollpanelen i WinXP/Vista/Win7. Markera "Logitechs spelprogram",
klicka på "Lägg till/Ta bort" och följ sedan instruktionerna på skärmen
för att fullfölja avinstallationen.

*************************************************************************


3.0  ENHETSPECIFIKA ANMÄRKNINGAR

I detta avsnitt beskrivs särskilda problem som du kan stöta på när du
installerar programmet med vissa av Logitechs spelenheter.

3.1 GAMEPADS

3.1.1 ANVÄNDA RUMBLEPAD PÅ BUSSFÖRSÖRJDA USB-HUBBAR

Eftersom WingMan RumblePad drar mer ström än t.ex. datorns tangentbord
fungerar den inte om den ansluts till en bussförsörjda USB-hubb. Aktiva
hubbar måste ha en extern strömkälla, t.ex. en nätadapter, för att kunna
förse USB- hubben med ström. Bussförsörjda hubbar får sin
strömförsörjning från datorns USB-port.

3.1.2 OMKASTNING AV STYRSPAKARNAS FUNKTIONER

I programmet kan du kasta om funktionerna för vänster och höger styrspak.
Så här gör du för att kasta om dem:

 1.  Öppna Start-menyn, klicka på Inställningar och sedan på Kontrollpanelen.
 2.  Dubbelklicka på ikonen "Spelkontroller".
 3.  Välj "WingMan RumblePad" och klicka på "Egenskaper".
 4.  Klicka på "Inställningar" och markera kryssrutan "Kasta om
     styrspakarnas funktioner".
 5.  Klicka på "OK" för att spara inställningarna.

3.1.3 FLYGSIMULATOR- OCH SPORT/ACTION-LÄGE

Vissa gamepads har en lägesknapp för växling mellan flygsimulator- och
sport/action-läge.

Flygsimulatorläge (lägesdioden lyser grön):

    - Vänster styrspak används för att styra i x- respektive y-axelns
      riktning.
    - Växling mellan de åtta synvinklarna från cockpiten sker med hjälp
      av riktningsknappen.
    - Motorvarvet regleras med gasreglaget.

 Sport/Action-läge (lägesdioden lyser röd):

    - Markören styrs med hjälp av riktningsknappen
    - Vänster styrspak används för att ändra synvinkeln.

3.2 TRÅDLÖSA ENHETER

Denna 2,4 GHz-produkt från Logitech är utrustad med avancerad kanal- och
frekvensbytesteknik i syfte att undvika störningar från andra trådlösa
enheter. Produkten har underkastats utförliga tester med andra 2,4 GHz-
enheter och radiostyrda enheter (trådlösa telefoner, headset, nätverk,
kameror, sändare/mottagare för bild och ljud o.s.v.). I majoriteten av
fallen uppstod inga störningar mellan denna Logitech-produkt och dessa
enheter. Det innebär dock inte att störningar inte kan förekomma. Sådana
störningar kan leda till att enheterna inte fungerar tillfredsställande
eller att signalen går helt förlorad. I händelse av sådana problem eller
att andra enheter avger en statisk signal eller klickande eller surrande
ljud bör följande enkla åtgärder vidtas i syfte att minska eller
eliminera störningarna.

a. Öka avståndet mellan 2,4 GHz-mottagaren och övrig trådlös utrustning.
b. Stäng av övrig trådlös utrustning i närheten när du använder den
   trådlösa 2,4 GHz-enheten.
c. Öppna Spelalternativ i Kontrollpanelen och kontrollera att enheten är
   ansluten och fungerar tillfredsställande.

3.3 WINGMAN STRIKE FORCE 3D

Denna hjulknapp är en ny funktion som utgör ett alternativ till vanliga
knapptryckningar. Hjulknappen införlivar funktionerna hos tre av
styrspaksknapparna: knapp nummer 7, 8 och 9.

 - Nummer 7 aktiveras genom att hjulknappen trycks ner.
 - Nummer 8 aktiveras genom att hjulet vrids ett hack framåt.
 - Nummer 9 aktiveras genom att hjulet vrids ett hack bakåt.

Observera att när du för hjulet ett hack framåt eller bakåt motsvarar
det en knapptryckning. Det innebär att om hjulet förs två hack framåt
motsvarar det två tryckningar på knapp nummer 8, tre hack framåt
motsvarar tre tryckningar o.s.v.

Ändringar i hjulets rotationsriktning registreras som nya
knapptryckningar. Det innebär att eventuella knappaktiveringar som ännu
inte har verkställts i spelet upphävs. Om hjulet till exempel har förts
tio hack framåt och sedan ett hack bakåt, bearbetas de tio
knappaktiveringarna av knapp nummer 8 tills dess att bakåtrörelsen
registreras. När denna bakåtrörelse registreras verkställs en aktivering av knapp
nummer 9 som upphäver eventuella återstående aktiveringar av knapp nummer
8.

Nedan följer några förslag på hur hjulknappen kan användas:

 - Snabbt välja och avfyra vapen.
 - Rotera hjulet framåt och bakåt för att välja vapen och sedan trycka
   ner det för avfyra.
 - Sikta på nästa, föregående eller närmaste fiendeflyg. Rotera hjulet
   framåt för nästa fiende, bakåt för föregående och tryck för att sikta på
   närmaste fiende.
 - Växla i racerspel. Rotera hjulet ett hack framåt för att växla upp och
   ett hack bakåt för att växla ned.

Riktningsknapp 2 (märkt H2 på styrspaken) fungerar som åtta separata
knappar.

   Knapp 10, H2 - norr
   Knapp 11, H2 - öst
   Knapp 12, H2 - syd
   Knapp 13, H2 - väst
   Knapp 14, H2 - nordost
   Knapp 15, H2 - sydost
   Knapp 16, H2 - sydväst
   Knapp 17, H2 - nordväst


*************************************************************************


4. SPELSPECIFIKA ANMÄRKNINGAR

4.1 FORCE FEEDBACK-SPEL

I de flesta spel som har stöd för force feedback är denna funktion
avaktiverad som standard. Skälet till detta är att de flesta styrspakar
på marknaden ännu inte har stöd för force feedback. Det är onödigt att ha
force feedback- funktionen aktiverad om du använder en styrenhet som inte
har stöd för den och det kan dessutom orsaka fel och konflikter. Se
bruksanvisningen till spelet för vidare information om hur du aktiverar
och konfigurerar force feedback-funktionen.

4.2 ANVÄNDA GAMEPAD/STYRSPAK I SKJUTSPEL

Inte alla spel har stöd för styrspakar eller gamepaddar. I många skjut-,
roll-, strategi- och golfspel kan man endast använda musen och
tangentbordet. Kontrollera I bruksanvisningen om spelet har stöd för
styrspak/gamepad och hur du konfigurerar en sådan enhet för användning i
spelet.


*************************************************************************


5.   FELSÖKNING

I detta avsnitt beskrivs lösningar på vissa problem kan tänkas uppstå.
Du kan också gå till felsökningsavsnittet I LGS Online Help.


5.1  INSTALLATIONSPROGRAM FRÅN ANDRA TILLVERKARE

Du bör använda Windows avinstallationsprogram istället för program från
andra tillverkare. Om det uppstår konflikter med ett
installationskontrollprogram under installationen avslutar du
installationen, stänger av kontrollprogrammet och installerar 
om spelprogram.


*************************************************************************

6.   KONTAKTA KUNDSUPPORT

Webbplats: http://www.logitech.com På Logitechs webbplats hittar du
korrigeringsfiler, produktinformation m.m. Dessutom har du tillgång till
interaktiv kundsupport.

Ftp-plats: ftp://ftp.logitech.com På ftp-platsen hittar du
korrigeringsfiler och uppdaterade drivrutiner till våra produkter.

E-postsupport: http://www.logitech.globalsupport.com E-posta dina frågor
till vår kunniga personal via vår webbaserade tjänst.

Customer Support Hotline (endast USA och Canada): (702) 269-3457, USA och
Canada, 07.30-15.30 Stilla Havs-tid, mån.- fre. OBS: Dessa tider kan
ändras. Kundsupportavdelningen besvarar alla tekniska eller
servicerelaterade frågor om Logitechs produkter

*************************************************************************

7.  INFORMATION FRÅN TREDJEPART

Den här programvaran innehåller uppspelningsrutiner för Ogg Vorbis som 
baseras på libogg-1.1 och libvorbis-1.0.1, som omfattas av följande 
licens:

  © 2006, Xiph.org Foundation

  Vidaredistribution och användning i källformat och binärt format, med 
  eller utan ändringar, är tillåtet om följande villkor uppfylls:

  - Vid vidaredistribution av källkoden måste upphovsrättsinformationen 
  ovan, den här listan över villkor och friskrivningsklausulen nedan bevaras.

  - Vid vidaredistribution i binärt format måste upphovsrättsmeddelandet ovan, 
  den här listan över villkor och friskrivningsklausulen nedan bevaras i 
  dokumentationen och/eller annat material som distribueras tillsammans 
  med programvaran.

  - Varken namnet Xiph.org Foundation eller bidragsgivarnas namn får användas 
  för att marknadsföra eller på annat sätt framhäva produkter som härleds 
  från den här programvaran utan att skriftligt tillstånd först har inhämtats.

  - DEN HÄR PROGRAMVARAN TILLHANDAHÅLLS AV UPPHOVSRÄTTSINNEHAVARNA OCH 
  BIDRAGSGIVARNA I BEFINTLIGT SKICK OCH ALLA UTTRYCKLIGA ELLER UNDERFÖRSTÅDDA 
  GARANTIER, SÅSOM UNDERFÖRSTÅDDA GARANTIER FÖR KURANS OCH ÄNDAMÅLSENLIGHET, 
  FRÅNSÄGS.  UNDER INGA OMSTÄNDIGHETER KAN UPPHOVSINNEHAVARNA ELLER 
  BIDRAGSGIVARNA HÅLLAS ANSVARIGA FÖR EVENTUELLA DIREKTA, INDIREKTA, 
  TILLFÄLLIGA ELLER SPECIELLA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR (SÅSOM KOSTNADER FÖR 
  ERSÄTTNINGSPRODUKTER ELLER TJÄNSTER, OFÖRMÅGA TILL ANVÄNDNING, DATAFÖRLUST, 
  UTEBLIVEN VINST ELLER AVBROTT I VERKSAMHETEN) OAVSETT HUR DESSA HAR UPPKOMMIT 
  OCH OAVSETT VILKEN ANSVARSTEORI EVENTUELLA YRKANDEN GRUNDAR SIG PÅ (SÅSOM 
  FÖRSUMLIGHET ELLER ANNAN ORSAK) SOM PÅ NÅGOT SÄTT KAN HÄRLEDAS TILL 
  ANVÄNDNINGEN AV DEN HÄR PROGRAMVARAN, ÄVEN OM DET UNDERRÄTTATS OM ATT 
  RISK FÖR SÅDANA SKADOR FÖRELIGGER.

 7.1  ANVÄNDNING AV PROGRAMVARA MED ÖPPEN KÄLLKOD

 I Logitechs spelprogram används programvarorna libpng och zlib.

-------------------------------------------------------------------------
(c) 2010 Logitech. Med ensamrätt. Logitech, Logitech-logotypen och andra
Logitech-symboler tillhör Logitech och kan vara registrerade varumärken.
Övriga varumärken tillhör sina respektive ägare.
